Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail—yaitu Ibnu Ulayyah—dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik, ia berkata: Sesungguhnya yang menghalangiku untuk menceritakan banyak hadis kepada kalian adalah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang sengaja berdusta atas namaku, maka hendaklah ia mengambil tempat duduknya di Neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas meriwayatkan sedikit hadis karena takut menisbatkan sesuatu yang keliru kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sengaja mengada-adakan kebohongan atas namaku

Dengan sadar menisbatkan kepada Nabi ﷺ sesuatu yang tidak beliau ucapkan atau lakukan.

menempati tempatnya di Neraka

Peringatan keras bagi siapa pun yang dengan sengaja berdusta tentang Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa periwayatan hadis menuntut kehati-hatian besar dan pemalsuan yang disengaja merupakan dosa berat. Sikap hati-hati Anas menunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ dan tanggung jawab terhadap sabda beliau. Peringatan ini menyangkut kebohongan yang disengaja; peringatan tersebut tidak membebaskan para ulama dari tugas menyampaikan riwayat tepercaya dengan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber sebelum menisbatkan atau membagikan suatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Jujurlah dengan mengatakan bahwa Anda tidak tahu jika asal-usulnya tidak dapat dipastikan.
  3. Perlakukan ilmu agama dengan cermat dan jangan menyebarkan pesan yang belum terverifikasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.