Sahih Muslim, hadis 4
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubarimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid al-Ghubari, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Abu Hashin, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Barangsiapa berdusta atas namaku dengan sengaja, maka hendaklah ia mengambil tempat duduknya di Neraka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang dengan sengaja menisbatkan kebohongan kepada Nabi ﷺ diancam dengan Neraka.
Secara sadar dan mengetahui apa yang dilakukannya.
Peringatan keras tentang hukuman di akhirat.
Para ulama klasik menegaskan bahwa mengarang atau menyebarkan suatu perkataan sebagai hadis dengan sengaja merupakan dosa besar. Peringatan ini juga menekankan pentingnya pemeriksaan yang cermat dan penyampaian yang tepercaya. Mereka membedakan antara berbohong dengan sengaja dan melakukan kekeliruan tanpa disengaja; kekeliruan yang tidak disengaja tidak dikenai ancaman yang sama, tetapi tetap perlu dikoreksi.
- Periksa sumber dan keandalannya sebelum membagikan suatu perkataan sebagai hadis.
- Jujurlah jika Anda tidak tahu apakah suatu riwayat autentik.
- Koreksi penisbatan yang keliru segera setelah mengetahuinya.
Riwayat ini juga menggambarkan ancaman berat bagi siapa pun yang dengan sengaja menisbatkan sesuatu yang palsu kepada Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #106 (Sahih)Ali ibn Abi Talib menyebutkan peringatan yang sama dan menegaskan bahwa suatu perkataan hanya boleh dinisbatkan kepada Nabi ﷺ berdasarkan pengetahuan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.