Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3026

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
  4. 4Marwan al‑Asfarمَرْوَانَ الأَصْفَرِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi, telah menceritakan kepadaku Salim bin Hayyan, dari Marwan al-Ashfar, dari Anas radhiyallahu 'anhu, bahwa Ali datang dari Yaman, lalu Nabi ﷺ bertanya kepadanya:

"Dengan niat apa engkau berihram?" Ia menjawab: "Aku berihram dengan niat yang sama seperti ihramnya Nabi ﷺ." Maka beliau bersabda: "Seandainya aku tidak membawa hewan kurban bersamaku, niscaya aku telah bertahallul (keluar dari ihram)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali mengikuti niat Nabi ﷺ terkait ihramnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji menjalankan sejumlah amalan dan menghindari larangan tertentu.

Mengikuti talbiyah

Menyatakan niat untuk menunaikan ibadah haji dan dengan itu memulai ihram.

Hewan kurban

Hewan yang dibawa ke Tanah Suci untuk dikurbankan dalam ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang jemaah dapat mengaitkan jenis ibadah hajinya dengan jenis ibadah orang lain jika ia belum menetapkan niatnya sendiri; Ali mengikuti niat Nabi ﷺ. Keterangan tentang hewan kurban menunjukkan bahwa membawa hewan kurban berdampak pada kapan seseorang dapat keluar dari ihram: Nabi ﷺ akan keluar dari ihram setelah umrah seandainya beliau tidak membawa hewan tersebut. Para ahli fikih membahas riwayat ini bersama dalil-dalil lain mengenai tamattuʿ dan jenis-jenis ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari jenis ibadah haji yang akan dipilih beserta ketentuannya.
  2. Ikuti tuntunan Nabi yang tepercaya, tetapi terapkan dengan mempertimbangkan keadaan diri sendiri.
  3. Jika ragu tentang ihram dan hewan kurban, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli sejak dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.