Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3060

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid, Ibnu Abi Umar, dan Ahmad bin Abda, semuanya dari Ibnu Uyainah — Ibnu Abda berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan — dari Amr, dari Atha’, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:

“Rasulullah ﷺ melakukan sa’i dan berjalan cepat (ramal) mengelilingi Baitullah hanyalah untuk memperlihatkan kekuatannya kepada orang-orang musyrik.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempercepat langkah untuk menunjukkan kekuatan beliau kepada kaum musyrik.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ ingin menunjukkan kekuatan beliau kepada kaum musyrik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sa'i

Berjalan sebagai ibadah di antara bukit Safa dan Marwa selama ibadah haji.

Berjalan cepat mengelilingi Baitullah

Mempercepat langkah pada putaran-putaran tertentu dalam tawaf mengelilingi Ka'bah.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan berjalan cepat saat tawaf dengan menunjukkan kekuatan, sebagaimana yang dilakukan Nabi ﷺ. Mereka membahasnya sebagai ritual yang dianjurkan bagi laki-laki pada putaran yang telah ditentukan; alasan khusus dalam riwayat ini bukanlah perintah umum untuk selalu memamerkan kekuatan. Sa'i adalah ritual haji tersendiri dan tidak boleh disamakan dengan berjalan cepat saat tawaf.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ritual haji dengan saksama agar tidak mencampuradukkan Sa'i dan tawaf.
  2. Ikuti praktik Nabi ﷺ dengan memahami konteks dan kedudukannya dalam rangkaian ritual.
  3. Tunjukkan kekuatan dan rasa percaya diri dengan bermartabat, tanpa merendahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.