Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3100

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zaid

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Yahya bin Sa'id, dari Musa bin Uqbah, maula Az-Zubair, dari Kuraib, maula Ibnu Abbas, dari Usamah bin Zaid, ia berkata: Rasulullah ﷺ setelah bertolak dari Arafat menuju ke salah satu lembah tersebut untuk menunaikan hajatnya, lalu aku menuangkan air untuk beliau. Aku bertanya,

"Apakah Anda akan shalat?" Beliau menjawab, "Tempat shalat ada di depanmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah berangkat dari Arafat, Nabi ﷺ menunjuk ke depan, ke arah tempat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafat

Dataran tempat para jemaah berkumpul pada hari haji.

celah gunung

Jalur atau lembah di antara bukit-bukit.

tempat salat

Tempat salat akan dilaksanakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan peristiwa ini dalam perjalanan pulang dari Arafat saat haji. Ungkapan «Tempat salat ada di depanmu» menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tidak salat di sana, tetapi melanjutkan perjalanan ke tempat salat yang telah ditentukan. Riwayat-riwayat terkait dalam Sahih Muslim menggambarkan perjalanan yang sama dan penggabungan salat; para ahli fikih membahasnya dalam konteks salat selama haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan dengan sopan jika Anda tidak tahu di mana salat akan dilaksanakan.
  2. Saat haji, perhatikan tempat salat yang telah ditentukan dan ikuti arahan para petugas yang bertanggung jawab.
  3. Menjaga diri dan kebersihan merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari, termasuk selama perjalanan yang padat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.