Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3105

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَازَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Abd al-Malik bin Abi Sulaiman, dari Atha', dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ berangkat dari Arafah dengan Usamah membonceng di belakang beliau. Usamah berkata:

"Beliau terus berjalan dalam keadaan demikian hingga tiba di Muzdalifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan perjalanan dengan tenang dari Arafah ke Muzdalifah, dengan Usamah berada di belakang beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Hamparan tempat para jemaah berkumpul pada hari Arafah selama ibadah haji.

Muzdalifah

Tempat di antara Arafah dan Mina yang didatangi jemaah setelah berangkat dari Arafah.

di belakang beliau

Usamah bin Zaid duduk di belakang Nabi ﷺ pada tunggangan yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ melakukan perjalanan dari Arafah ke Muzdalifah dengan Usamah di belakang beliau. Riwayat ini menggambarkan cara beliau bepergian dan mendukung mengikuti sunnah beliau selama haji. Riwayat lain tentang perjalanan ini menjelaskan bahwa beliau tetap tenang dan berwibawa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama haji, ikutilah sunnah yang diriwayatkan serta patuhi rute dan amalan yang telah ditetapkan.
  2. Saat bepergian dalam keadaan ramai, tetaplah tenang dan tertib tanpa mengganggu orang lain secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.