Sahih Muslim, hadis 3128
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami Amru dari Atha', dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:
"Aku termasuk orang-orang yang diutus lebih dahulu oleh Rasulullah ﷺ bersama rombongan keluarga beliau yang lemah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mendahulukan anggota keluarga yang rentan saat berangkat dalam perjalanan haji.
Nabi ﷺ meminta mereka berangkat sebelum rombongan lainnya.
Kerabat yang memerlukan perhatian lebih, seperti perempuan, anak-anak, atau orang yang memiliki kekuatan fisik terbatas.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa selama haji, para musafir yang rentan boleh diberangkatkan lebih awal untuk mengurangi kesulitan dan menghindari keramaian. Riwayat ini menekankan kepedulian terhadap mereka yang lebih membutuhkan; riwayat ini bukan pengecualian umum dari ritual haji lainnya.
- Dalam perjalanan bersama, perhatikan orang-orang yang memerlukan lebih banyak istirahat, pendampingan, atau waktu keberangkatan yang lebih tenang.
- Buat pengaturan praktis untuk melindungi musafir yang rentan dari keramaian dan kelelahan yang tidak perlu.
- Berikan bantuan dengan hormat dan tetap beri setiap orang ruang untuk menjalankan kewajiban agama sesuai kemampuannya.
Riwayat sahih ini juga menjelaskan bahwa Ibn Abbas berangkat lebih dahulu bersama anggota keluarga yang rentan dan memberikan rincian tambahan tentang perjalanan mereka.
Sahih Muslim · #3127 (Sahih)Riwayat ini menegaskan bahwa Nabi ﷺ mendahulukan anggota keluarga beliau yang rentan.
Sahih Muslim · #3129 (Sahih)Versi ini menyebut keberangkatan lebih awal bagi orang-orang yang lebih lemah dan menjelaskan bahwa mereka dapat melanjutkan perjalanan sebelum keramaian besar terjadi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.