Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3152

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ ‏ "‏ خُذْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hafs bin Ghiyats, dari Hisyam, dari Muhammad bin Sirin, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ datang ke Mina, lalu menuju Jumrah dan melemparnya. Kemudian beliau kembali ke tempat tinggalnya di Mina, menyembelih hewan kurban, dan berkata kepada tukang cukur:

"Ambillah," sambil memberi isyarat ke sisi kanan kepalanya, kemudian sisi kirinya. Setelah itu, beliau membagikan rambutnya kepada orang-orang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melempar jumrah, berkurban, lalu mencukur rambutnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mina

Tempat dekat Makkah tempat para jemaah haji tinggal dan melaksanakan ritual haji.

Jamrah

Salah satu lokasi di Mina tempat para jemaah melempar kerikil sebagai bagian dari ibadah haji.

Mencukur

Mencukur rambut kepala setelah rangkaian ritual haji tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa selama haji Nabi ﷺ terlebih dahulu melempar Jamrah, kemudian berkurban, lalu mencukur rambut kepala. Urutan ini menunjukkan teladan praktis beliau, tetapi mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah tindakan mana yang wajib dan urutan mana yang dianjurkan. Pembagian rambut beliau kepada orang-orang yang hadir juga menunjukkan penghormatan khusus yang diberikan para sahabat kepada peninggalan beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan pelaksanaan ritual haji dari hadis tepercaya serta penjelasan para ahli.
  2. Ikuti praktik Nabi dalam beribadah dengan saksama dan tanpa menambahkan ritual sendiri.
  3. Hormati peninggalan keagamaan yang istimewa, tanpa menyimpulkan praktik yang tidak berdasar darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.