Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3150

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Daud ath-Thayalisi dari Syu'bah, dari Yahya bin al-Hushain, dari neneknya, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ pada saat Haji Wada' mendoakan keberkahan tiga kali bagi orang-orang yang mencukur kepala mereka dan satu kali bagi orang-orang yang memendekkan rambut mereka. Namun Waki' tidak menyebutkan tentang Haji Wada' dalam riwayatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tiga kali mendoakan kebaikan bagi orang yang mencukur habis kepala dan sekali bagi orang yang memendekkan rambut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mencukur habis kepala

Mencukur seluruh rambut kepala setelah rangkaian ibadah haji.

memendekkan rambut

Memotong rambut agar lebih pendek, bukan mencukurnya sampai habis.

Haji Wada

Haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mencukur habis kepala memiliki keutamaan khusus bagi laki-laki saat haji, karena Nabi ﷺ berulang kali mendoakan orang yang melakukannya. Memendekkan rambut juga diperbolehkan dan disebut dalam doa tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas pilihan antara mencukur habis dan memendekkan rambut berdasarkan aturan haji; riwayat ini menekankan keutamaan tambahan dari mencukur habis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari aturan mencukur atau memendekkan rambut sebelum menjalankan rangkaian ibadah haji.
  2. Hargai kedua pilihan yang diperbolehkan, yaitu mencukur habis dan memendekkan rambut, serta ikuti aturan yang berlaku dengan saksama.
  3. Jadikan doa-doa Nabi ﷺ sebagai dorongan untuk memohon keberkahan dan penerimaan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.