Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3203

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Kuraib. Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Muawiyah dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengirimkan kambing sebagai hewan kurban ke Baitullah, lalu beliau mengalungkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengirim hewan kurban ke Ka‘bah dan memasangkan kalung pada hewan-hewan itu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baitullah

Sebutan lain untuk Ka‘bah di Makkah.

kalung

Penanda yang dipasang pada hewan kurban untuk menunjukkan bahwa hewan tersebut diperuntukkan bagi ibadah kurban.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan kurban boleh dikirim ke Ka‘bah dan diberi penanda agar mudah dikenali. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa persiapan kurban bukanlah ritual tersendiri, tetapi dapat menjadi bagian dari pelaksanaan ibadah haji dengan penuh kehati-hatian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan kewajiban agama dengan saksama dan jelaskan tujuan penggunaan sumber daya atau hewan.
  2. Perlakukan hewan kurban dengan baik dan jalankan ritual berdasarkan ilmu yang tepercaya.
  3. Tunjukkan pengabdian dengan beribadah secara penuh perhatian dan bertanggung jawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.