Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3204

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
  6. 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  7. 7Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  8. 8Aishaعَائِشَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلاَلٌ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Abdush-Shamad, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Juhadah, dari Al-Hakam, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Kami biasa mengalungi kambing-kambing lalu mengirimkannya [ke Mekkah], sedangkan Rasulullah ﷺ tetap dalam keadaan halal [tidak berihram], dan tidak ada sesuatu pun yang diharamkan bagi beliau dari hal-hal yang diharamkan bagi orang yang sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mengirim hewan kurban tidak menjadikan Nabi ﷺ berada dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengalungi hewan kurban

Memasang tanda pada hewan kurban untuk menunjukkan bahwa hewan itu diperuntukkan bagi ibadah kurban.

Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.

Ihram

Keadaan ritual untuk haji atau umrah, beserta aturan dan larangan yang terkait dengannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghias hewan kurban dan mengirimkannya ke Makkah tidak dengan sendirinya berarti seseorang telah memasuki keadaan ihram. Larangan ihram berlaku bagi orang yang benar-benar telah memasuki keadaan ritual tersebut. Dengan demikian, hadis ini membedakan antara mengurus hewan kurban dan melaksanakan rangkaian ibadah ritual.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara mengirim hewan kurban dan memasuki keadaan ihram sendiri.
  2. Pelajari aturan ihram sebelum memulai haji atau umrah.
  3. Laksanakan ibadah dengan cermat dan jangan menetapkan kewajiban atas suatu tindakan tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.