Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3206

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَهْىَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Abi Khalid, dari Asy-Sya'bi, dari Masruq, ia berkata: Aku mendengar Aisyah di balik tirai bertepuk tangan seraya berkata,

"Aku pernah menganyam kalung untuk hewan kurban Rasulullah ﷺ dengan kedua tanganku sendiri, kemudian beliau mengirimkannya dan tidak menahan diri dari hal apa pun yang biasa ditahan oleh orang yang berihram hingga hewan kurbannya disembelih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tetap tidak terkena larangan ihram sampai hewan kurbannya disembelih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hady

Hewan kurban yang dikirim ke Tanah Suci untuk ibadah haji.

ihram

Keadaan suci untuk ibadah haji, dengan aturan mengenai perilaku dan perbuatan yang dilarang.

kalung penanda

Anyaman atau tanda pengenal yang dipasang pada hewan kurban.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang mengirim hewan kurban ke Makkah tidak memasuki keadaan ihram hanya karena hal tersebut. Nabi ﷺ tetap tidak terkena larangan ihram sampai hewan kurbannya disembelih. Ini membedakan pengiriman hewan kurban dari pelaksanaan ibadah haji itu sendiri. Mazhab-mazhab fikih juga membahas secara terpisah kapan ihram dimulai dan aturan apa yang berlaku bagi orang yang menunaikan haji sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara mengirim hewan kurban dan memasuki keadaan ihram sendiri.
  2. Mintalah nasihat dari ahli mengenai aturan haji yang sesuai dengan situasi dan tata cara ibadahmu.
  3. Sampaikan pengetahuan agama dengan cermat dan dasarkan aturan praktis pada riwayat yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.