Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3265

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adi, dari Sa'id, dari Qatadah, dengan sanad ini, dan ia berkata: "Lebih dari tiga [hari], kecuali bersama mahram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perempuan tidak bepergian lebih dari tiga hari tanpa mahram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mahram

Laki-laki yang menurut aturan Islam tidak boleh dinikahi seorang perempuan untuk selamanya, seperti ayah atau saudara laki-lakinya.

Lebih dari tiga hari

Batas waktu yang disebutkan dalam varian riwayat ini untuk bepergian tanpa mahram.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas teks ini bersama riwayat-riwayat lain yang menyebut jarak atau durasi perjalanan yang berbeda. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapan terperincinya dan juga mempertimbangkan keamanan, keadaan perjalanan, serta teks-teks lain mengenai topik ini. Bagian ini sendiri menyebut batas lebih dari tiga hari dan menetapkan adanya mahram sebagai pengecualian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk pertanyaan konkret tentang suatu perjalanan, mintalah nasihat ulama yang kompeten dan mempertimbangkan riwayat terkait serta keadaan dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.