Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 328

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلاً أَبِي، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Isa — yaitu putra Yunus — (h) Dan telah menceritakan kepada kami Minjab bin al-Harits at-Tamimi: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Mushir; (h) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Idris, semuanya meriwayatkan dari al-A'masy dengan sanad ini. Abu Kuraib berkata: Ibnu Idris berkata: Awalnya ayahku yang menceritakannya kepadaku, dari Aban bin Taghlib, dari al-A'masy, kemudian aku juga mendengarnya langsung darinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mencatat dengan cermat jalur-jalur periwayatan sebuah hadis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan (isnād)

Urutan orang-orang yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Mendengarnya dari dia

Menunjukkan bahwa Ibn Idrīs mendengar riwayat itu secara langsung dari al-Aʿmash.

Pemahaman para ulama

Para ulama ilmu hadis melihat dalam redaksi ini betapa cermat jalur-jalur periwayatan dibedakan: Ibn Idrīs menyebutkan periwayatan melalui ayahnya sekaligus pendengarannya secara langsung dari al-Aʿmash. Ketelitian semacam ini membantu para ulama membandingkan rantai periwayatan dan menilai cara penyampaiannya; teks ini sendiri tidak memuat perintah atau larangan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan pengetahuan agama, sebutkan sumber informasinya.
  2. Bedakan antara sesuatu yang Anda dengar langsung dan sesuatu yang sampai kepada Anda melalui orang lain.
  3. Periksa riwayat melalui sumber tepercaya sebelum menyebarkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.