Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3281

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Humayd ibn Mas'adameriwayatkannya kepada Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Humaid bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Ishaq, dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menegaskan bahwa hadis yang sama diriwayatkan melalui jalur sanad lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

hadis serupa

Riwayat dengan makna yang sama, disampaikan melalui jalur sanad lain.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan beberapa jalur sanad sebagai cara untuk mendokumentasikan periwayatan dan menguatkan riwayat. Karena bagian ini sendiri tidak mengulang isi hadis sebelumnya, makna hukumnya ditentukan oleh isi tersebut dan dalil-dalil yang relevan, bukan oleh penyebutan sanad semata.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan isi maupun sanad perawinya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat paralel untuk melihat bagaimana para ulama menilai periwayatan dan redaksinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.