Sahih Muslim, hadis 3307
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Salama ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ" .
Telah menceritakan kepadaku Salama bin Syubaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda,
"Tidak halal bagi seorang pun di antara kalian untuk membawa senjata di Mekkah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Di Makkah, siapa pun tidak boleh membawa senjata demi melindungi kesuciannya.
Membawa senjata atau bepergian sambil bersenjata.
Kota suci dan kawasan haram di sekitarnya yang mendapat perlindungan khusus.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kesucian dan keamanan Makkah harus dilindungi dan membawa senjata di sana dilarang. Mereka membahas pengecualian dalam keadaan darurat dan untuk perlindungan yang diperlukan; penerapan tepatnya berbeda menurut situasi dan mazhab fikih.
- Jangan membawa senjata di Makkah, kecuali jika ada kebutuhan yang diakui.
- Bantulah menjaga tempat-tempat suci agar aman dan damai.
- Untuk pertanyaan tentang keadaan darurat, ikutilah nasihat ulama yang berwenang.
Riwayat ini juga membahas perlindungan khusus bagi Makkah dan membantu menempatkan aturan tentang senjata dalam konteks kawasan haram yang lebih luas.
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)Riwayat ini membahas ketentuan seputar ibadah haji dan memberi konteks tambahan mengenai kesucian Makkah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.