Sahih Muslim, hadis 3328
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ " فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ " . وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Musyir. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id al-Asyaj, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Mereka semua meriwayatkan dari al-A'masy dengan sanad ini, serupa dengan hadis Abu Kuraib dari Abu Mu'awiyah hingga akhirnya, namun ia menambahkan dalam hadis tersebut:
"Barangsiapa yang mengkhianati perjanjian dengan seorang muslim, maka baginya laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia; tidak akan diterima darinya pada Hari Kiamat amal wajib maupun sunnah [sebagai tebusan]." Dalam riwayat keduanya tidak terdapat kalimat: "Barangsiapa yang mengakui nasab kepada selain ayahnya." Dan dalam riwayat Waki' tidak disebutkan Hari Kiamat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang mengingkari perjanjian dengan seorang Muslim menghadapi peringatan keras dari Allah.
Tidak memenuhi kesepakatan atau janji yang menjamin perlindungan atau hak.
Peringatan keras bahwa seseorang kehilangan rahmat dan karunia Allah.
Ibadah yang wajib serta ibadah tambahan yang dilakukan seseorang atas kehendaknya sendiri.
Ulama klasik memahami pelanggaran terhadap janji yang mengikat sebagai bentuk pengkhianatan yang berat dan menegaskan bahwa peringatan tersebut menunjukkan keseriusannya. Bagian tentang tidak diterimanya amal merupakan ancaman yang serius; ini tidak berarti seseorang terbebas dari kewajiban ibadahnya atau bahwa suatu keputusan pasti telah ditetapkan atas orang tertentu. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya memenuhi kesepakatan yang sah dan menjaga hak-hak yang dipercayakan; rinciannya bergantung pada jenis perjanjian dan keadaan.
- Penuhi janji dan jelaskan persyaratan sebelum membuat kesepakatan.
- Jika Anda tidak dapat memenuhi kewajiban, hubungi pihak terkait tepat waktu dan carilah solusi yang adil bersama-sama.
- Pulihkan kepercayaan yang telah rusak dengan bertanggung jawab dan mengembalikan hak orang yang dirugikan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.