Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3341

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, dari asy-Syaibani, dari Yusair bin Amr, dari Sahl bin Hunaif, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengisyaratkan tangannya ke arah Madinah lalu bersabda, "Sesungguhnya kota ini adalah tanah haram yang aman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menetapkan Madinah sebagai wilayah suci dan aman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wilayah suci

Tempat yang memiliki perlindungan agama khusus, sehingga batas dan kedudukannya harus dihormati.

aman

Tempat yang telah diberi perlindungan dan rasa tenteram.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa Madinah memiliki status kesucian tersendiri, sebagaimana ditegaskan Nabi ﷺ melalui isyarat dan sabdanya. Status itu mengharuskan penghormatan terhadap kota dan aturan khususnya; statusnya tidak sama dengan Makkah, karena masing-masing tempat memiliki ketentuan tersendiri yang diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati Madinah dan perhatikan aturan khusus yang diriwayatkan tentang kota ini.
  2. Ikut menjaga keamanan dengan tidak merugikan orang lain serta memelihara ketenteraman warga dan pengunjung.
  3. Pelajari tempat-tempat suci dari sumber tepercaya dan bedakan aturan Madinah dari aturan Makkah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.