Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3350

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata:

"Aku membacakan kepada Malik dari Nu'aim bin Abdullah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Di pintu-pintu masuk Madinah terdapat para malaikat; tidak akan memasukinya wabah tha'un maupun Dajjal.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para malaikat menjaga Madinah dari wabah pes dan Dajjal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pintu-pintu masuk Madinah

Jalur akses dan celah pegunungan yang menuju kota.

Dajjal

Penggoda dan penipu besar yang, menurut riwayat Islam, akan muncul pada akhir zaman.

wabah pes

Penyakit menular yang parah; istilah Arab di sini merujuk pada wabah pes.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa Madinah memperoleh perlindungan khusus dari Allah: para malaikat menjaga pintu-pintu masuknya dan Dajjal tidak akan memasuki kota itu. Dalam penafsiran klasik, wabah pes dipahami sebagai pengecualian khusus bagi Madinah, bukan janji bahwa kota tersebut terbebas dari segala penyakit atau cobaan. Hadis ini menggambarkan perlindungan ilahi yang istimewa dan mendorong umat Islam untuk mengakui kehormatan Madinah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan Madinah dengan hormat dan hargai kedudukannya yang istimewa dalam Islam.
  2. Mohon perlindungan kepada Allah dan bertawakallah kepada-Nya, tanpa mengabaikan langkah pencegahan penyakit yang sewajarnya.
  3. Pelajari tanda-tanda Hari Kiamat dari sumber tepercaya dan jangan tertipu oleh klaim yang belum terverifikasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.