Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3385

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, dari Ma'mar, dari az-Zuhri dengan sanad ini, namun ia berkata: "Perjalanan hanya dilakukan ke tiga masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menetapkan tiga masjid sebagai tujuan perjalanan khusus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
perjalanan dilakukan

Melakukan perjalanan dengan sengaja untuk mengunjungi suatu tempat.

tiga masjid

Al-Masjid al-Haram di Makkah, Masjid Nabi ﷺ di Madinah, dan al-Masjid al-Aqsa di Yerusalem.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami sabda ini sebagai anjuran khusus untuk melakukan perjalanan ke tiga masjid tersebut demi memperoleh keutamaan agama. Mereka menegaskan bahwa hal ini bukan berarti masjid-masjid lain tidak bernilai, melainkan tempat-tempat ini memiliki kedudukan yang unik. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan tentang perjalanan dan salat di masjid-masjid ini dalam penafsiran yang lebih luas terhadap teks-teks tentang salat dan haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ketahui tiga masjid yang dimaksud dalam sabda ini dan hormati kesuciannya.
  2. Saat mengunjungi masjid, arahkan niat untuk beribadah dan mencari keridaan Allah.
  3. Jangan jadikan perjalanan ke tempat-tempat suci sebagai alasan untuk meremehkan masjid atau tempat ibadah lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.