Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3402

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa'id al-Asyaj, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami al-A'masy, dari Umarah bin Umayr, dari Abdurrahman bin Yazid, dari Abdullah, ia berkata:

"Kami masuk menemuinya dan aku adalah yang paling muda di antara mereka," kemudian ia menyebutkan riwayat serupa dengan mereka namun tidak menyebutkan (rincian sebelumnya), lalu ia berkata: "Dan aku tidak berlama-lama hingga aku pun menikah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abdullah ibn Mas'ud menikah pada usia muda dan mengikuti nasihat tentang menjaga kesucian diri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
yang paling muda di antara rombongan

Abdullah ibn Mas'ud mengatakan bahwa usianya lebih muda daripada orang-orang lain yang hadir.

aku tidak lama menunda untuk menikah

Ia menceritakan bahwa setelah mendapat nasihat tentang pernikahan, ia pun menikah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan nasihat Nabi ﷺ kepada para pemuda agar menikah ketika mampu, karena pernikahan dapat membantu menjaga kesucian diri. Orang yang belum mampu menikah dianjurkan berpuasa dalam riwayat yang lebih lengkap. Mazhab-mazhab fikih memandang pernikahan sebagai hal yang dianjurkan bagi orang yang membutuhkannya dan mampu menanggung tanggung jawabnya; penilaian bagi setiap orang bergantung pada keadaan dan risiko terjerumus ke dalam dosa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bahas pernikahan dengan serius dan persiapkan diri untuk tanggung jawabnya.
  2. Orang yang belum mampu menikah dapat berpuasa dan menggunakan cara-cara lain yang sesuai untuk menjaga kesucian diri.
  3. Mintalah nasihat tepercaya dan ambillah keputusan yang sesuai dengan kemampuan serta keadaanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.