Sahih Muslim, hadis 3401
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي، عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ، يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ، مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ .
Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Umarah bin Umair, dari Abdurrahman bin Yazid, ia berkata: Aku bersama pamanku, Alqamah dan Al-Aswad, masuk menemui Abdullah bin Mas'ud. Ia berkata:
"Saat itu aku masih muda." Kemudian ia menyebutkan sebuah hadis yang sepertinya beliau ceritakan khusus untukku. Beliau bersabda: "Rasulullah ﷺ bersabda..." — seperti hadis Abu Muawiyah — dan menambahkan: "Maka aku tidak menunda-nunda hingga aku pun menikah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menasihati para pemuda untuk menikah, dan Ibn Mas'ud mengikuti nasihat tersebut.
Laki-laki muda yang telah mencapai usia yang layak untuk menikah.
Melangsungkan pernikahan sesuai dengan ketentuan Islam.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat terkait bahwa Nabi ﷺ menganjurkan para pemuda yang mampu untuk menikah karena hal itu membantu menjaga kesucian diri. Dalam riwayat lengkap, orang yang belum mampu menikah dianjurkan untuk berpuasa. Empat mazhab fikih Sunni membahas ketentuan pernikahan yang sesuai berdasarkan keadaan seseorang, seperti kemampuannya dan kekhawatirannya akan terjerumus ke dalam dosa; riwayat ini saja tidak menetapkan kewajiban yang seragam bagi semua orang.
- Orang yang mampu menikah dapat mempertimbangkannya sebagai jalan untuk menjaga kesucian diri dan menunaikan tanggung jawab.
- Mintalah nasihat tentang pernikahan kepada orang-orang tepercaya dan bertindaklah sesuai kemampuan.
- Sampaikan nasihat agama dengan cermat dan secara pribadi, seperti yang dilakukan Ibn Mas'ud kepada pemuda Abd ar-Rahman.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.