Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3413

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Al-Hasan bin Muhammad menceritakan dari Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al-Akwa', keduanya berkata: Telah datang kepada kami seorang penyeru Rasulullah ﷺ lalu berseru:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengizinkan kalian untuk bersenang-senang," yaitu melakukan nikah mut'ah dengan perempuan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang penyeru mengumumkan izin untuk pernikahan sementara.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mutʿah

Pernikahan sementara yang dijalani untuk jangka waktu yang disepakati.

penyeru

Seseorang yang menyampaikan pengumuman kepada umum atas nama Rasulullah ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami izin yang diumumkan itu sebagai pernikahan sementara yang dibolehkan pada tahap sebelumnya. Mazhab-mazhab fikih Sunni menganggap kebolehan itu kemudian dihapus dan praktik tersebut tidak diperbolehkan; karena itu, mereka menempatkan riwayat ini dalam konteks sejarahnya dan memahaminya bersama riwayat-riwayat tentang larangan yang datang kemudian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat tentang izin bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan ketetapan hukum yang datang kemudian.
  2. Saat membahas hukum agama, bedakan antara izin sementara pada masa sebelumnya dan aturan akhirnya.
  3. Untuk pertanyaan fikih yang rumit, mintalah penjelasan dari ulama yang ahli dan periksa bagaimana teks-teks terkait dipahami secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.