Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 348

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Yaqub ad-Dawraqi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah dari Ayyub, dari Muhammad, ia berkata: Abu Hurairah berkata,

"Orang-orang akan terus-menerus..." — dengan isi yang sama seperti hadis Abdul Warits, hanya saja ia tidak menyebutkan Nabi ﷺ dalam sanadnya, namun di akhir hadis ia berkata, "Allah dan Rasul-Nya telah benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah menegaskan bahwa Allah dan Rasul-Nya ﷺ telah berfirman benar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu sabda Nabi ﷺ kepada kita.

Allah dan Rasul-Nya telah berfirman benar

Penegasan bahwa wahyu Allah dan risalah Nabi ﷺ yang tepercaya adalah benar.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai penegasan atas kebenaran Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Teks ini merupakan varian riwayat yang disampaikan melalui Abd al-Warith; di sini Abu Hurairah secara eksplisit menyatakan pada bagian akhir bahwa Allah dan Rasul-Nya telah berfirman benar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Teguhkan dengan penuh keyakinan kebenaran Allah dan risalah Nabi ﷺ yang tepercaya.
  2. Saat mempelajari hadis, perhatikan perbedaan sanad dan varian teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.