Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3529

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Ala al‑Hamdanimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُطَلِّقُهَا فَتَتَزَوَّجُ رَجُلاً فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ قَالَ ‏ "‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-A'la' Al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang seorang wanita yang dinikahi oleh seorang laki-laki lalu diceraikan, kemudian ia menikah dengan laki-laki lain yang menceraikannya sebelum menggaulinya; apakah wanita tersebut halal bagi suami pertamanya? Beliau menjawab: "Tidak, sampai ia merasakan manisnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perempuan hanya dapat menikah kembali dengan suami pertamanya setelah pernikahan keduanya benar-benar telah dijalani.

Penjelasan kata-kata yang sulit
merasakan kemanisannya

Ungkapan kiasan untuk hubungan seksual dalam pernikahan yang sah.

menyempurnakan pernikahan

Dalam konteks ini: benar-benar melakukan hubungan seksual setelah menikah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa setelah perceraian yang definitif, seorang perempuan hanya boleh menikah kembali dengan suami pertamanya jika ia telah menjalani pernikahan yang sah dengan laki-laki lain, lalu pernikahan itu berakhir karena perceraian atau kematian, dan hubungan seksual benar-benar telah terjadi. Akad nikah saja dengan suami kedua tidak cukup. Mazhab-mazhab fikih mengakui syarat ini; pernikahan pura-pura yang telah direncanakan untuk membuatnya halal kembali bagi suami pertama adalah haram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk persoalan perceraian dan menikah kembali, mintalah nasihat ulama yang kompeten sebelum bertindak.
  2. Perlakukan pernikahan sebagai ikatan yang serius, bukan sebagai cara untuk membatalkan perceraian sebelumnya.
  3. Bicarakan konsekuensi perceraian dengan saksama dan, jika tepat, upayakan rekonsiliasi sebelum keputusan akhir diambil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.