Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3569

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan telah menceritakan kepadaku Abu Ma'mar, Ismail bin Ibrahim al-Hudzali, telah menceritakan kepada kami Ali bin Hasyim bin al-Barid, semuanya dari Hisyam bin Urwah, dari Abdullah bin Abi Bakr, dari Amrah, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Apa yang diharamkan karena penyusuan adalah sama dengan apa yang diharamkan karena kelahiran (nasab)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Persusuan menetapkan larangan pernikahan yang sama seperti hubungan kekerabatan sedarah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Persusuan

Pemberian air susu ibu kepada anak yang, dengan memenuhi ketentuan Islam, membentuk hubungan kekerabatan karena persusuan.

Larangan pernikahan

Orang-orang yang tidak boleh dinikahi menurut aturan Islam.

Kekerabatan sedarah

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui keturunan, seperti hubungan antara seorang ibu dan anaknya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hubungan kekerabatan karena persusuan menetapkan larangan pernikahan tertentu yang sepadan dengan larangan karena kekerabatan sedarah. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini; ketentuan terperinci, termasuk usia anak dan jumlah susuan, dijelaskan berdasarkan riwayat-riwayat lain dan penafsiran fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat dengan cermat dalam keluarga siapa yang pernah menyusui seorang anak agar hubungan kekerabatan tetap diketahui.
  2. Jika ragu tentang suatu hubungan pernikahan, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan sampaikan rincian yang relevan.
  3. Perlakukan kerabat persusuan dengan hormat sebagai bentuk penghargaan terhadap ikatan keluarga yang terbentuk melalui persusuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.