Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3581

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Muhammad bin al-Ala' — dan lafaznya milik Abu Bakar — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari al-A'masy, dari Sa'd bin Ubaidah, dari Abu Abdurrahman, dari Ali, ia berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, mengapa engkau memilih istri dari kalangan Quraisy dan mengabaikan kami?" Beliau menjawab, "Apakah kalian memiliki usulan?" Aku menjawab, "Ya, putri Hamzah." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya ia tidak halal bagiku, karena ia adalah putri saudaraku sesusuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan membuat putri Hamzah tidak boleh dinikahi.

Latar belakang dan sebab

Ali ibn Abi Talib bertanya mengapa Nabi ﷺ memilih istri-istrinya dari kalangan Quraisy dan mengusulkan putri Hamzah. Nabi ﷺ menjawab bahwa ia adalah putri beliau melalui hubungan persusuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hubungan persusuan

Hubungan keluarga yang terbentuk ketika seorang perempuan menyusui seorang anak saat masih bayi.

Tidak halal

Tidak diperbolehkan sebagai pasangan nikah.

Quraisy

Suku Arab yang menjadi asal Nabi ﷺ dan banyak penduduk Makkah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa hubungan persusuan menimbulkan larangan pernikahan, sebagaimana hubungan darah tertentu. Putri Hamzah terlarang bagi Nabi ﷺ karena Hamzah adalah saudara beliau melalui persusuan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini; masing-masing membahas secara terpisah syarat-syaratnya, seperti usia anak dan jumlah penyusuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Telusuri hubungan persusuan dengan saksama sebelum melangsungkan pernikahan.
  2. Jika ada keraguan, mintalah nasihat ulama yang kompeten mengenai syarat-syarat hubungan persusuan.
  3. Sampaikan lamaran dengan hormat dan terimalah alasan penolakan yang berdasarkan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.