Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3583

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Jabir bin Zaid, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ pernah dilamar untuk menikahi putri Hamzah, maka beliau bersabda:

"Dia tidak halal bagiku, karena dia adalah putri saudara persusuanku, dan apa yang diharamkan karena nasab (keturunan), diharamkan pula karena persusuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan menjadikan pernikahan terlarang sebagaimana hubungan nasab.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk ketika seorang anak menyusu kepada seorang perempuan saat masih bayi.

Saudara sepersusuan

Anak laki-laki yang disusui oleh perempuan yang sama dengan orang lain.

Hubungan nasab

Ikatan keluarga melalui kelahiran, seperti hubungan antara saudara kandung.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan ini bahwa hubungan persusuan menetapkan larangan pernikahan yang sepadan dengan larangan karena hubungan nasab, dalam batas-batas yang ditetapkan oleh fikih Islam. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini; rincian mengenai syarat dan cakupan hubungan persusuan dibahas lebih lanjut dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat merencanakan pernikahan, periksa dengan cermat apakah ada hubungan persusuan yang melarangnya.
  2. Catat dengan jelas riwayat keluarga terkait menyusui dan konsultasikan kasus yang meragukan kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.