Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3593

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Abdullah ibn al‑Harith

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah, dari Qatadah, dari Abu Al-Khalil, dari Abdullah bin Al-Harits, bahwa Ummu Al-Fadl menceritakan bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Satu atau dua kali susuan, atau satu atau dua kali hisapan, tidak mengharamkan pernikahan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Satu atau dua kali menyusu tidak menetapkan larangan pernikahan karena hubungan persusuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isapan

Satu kali menyusu dari payudara seorang perempuan.

Hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui penyusuan dan dapat menimbulkan larangan pernikahan tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa satu atau dua kali menyusu saja tidak menetapkan larangan pernikahan karena hubungan persusuan. Mereka membandingkannya dengan riwayat-riwayat yang menyebut jumlah susuan yang lebih banyak. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang jumlah yang disyaratkan dan ketentuannya: mazhab Hanafi dan Maliki tidak menetapkan jumlah minimum tertentu, sedangkan mazhab Syafi‘i dan Hanbali menetapkan lima susuan yang terpisah sebagai batasnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpulkan adanya larangan pernikahan sebelum memeriksa dengan cermat ketentuan hubungan persusuan.
  2. Untuk pertanyaan khusus tentang penyusuan dan pernikahan, sampaikan faktanya kepada ulama yang memenuhi kualifikasi.
  3. Bedakan antara satu kali menyusu dan jumlah susuan yang menurut mazhab yang diikuti menetapkan larangan pernikahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.