Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3607

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, ayahku menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami. Dan Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami. Dan Zuhair bin Harb menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, semuanya dari Sufyan. Dan Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Husain al-Ju'fi menceritakan kepada kami, dari Za'idah, mereka semua dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa', dengan sanad Abu al-Ahwash, sesuai makna hadisnya, kecuali bahwa mereka mengatakan: «karena rasa lapar».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat yang sama menyebut rasa lapar sebagai alasan terjadinya kasus penyusuan yang dijelaskan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Karena lapar

Keterangan tentang keadaan saat penyusuan itu terjadi.

Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami tambahan «karena lapar» bersama riwayat-riwayat terkait tentang penyusuan. Berdasarkan riwayat-riwayat itu, mereka membahas syarat-syarat penyusuan yang menetapkan larangan pernikahan; mazhab-mazhab berbeda pendapat, antara lain, mengenai jumlah penyusuan yang disyaratkan dan usia anak. Teks ini saja tidak memberikan uraian lengkap tentang syarat-syarat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca tambahan singkat bersama riwayat-riwayat terkait sebelum menyimpulkan suatu ketentuan hukum darinya.
  2. Untuk persoalan khusus tentang penyusuan dan pernikahan, mintalah nasihat ulama yang ahli dan jelaskan keadaannya dengan terang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.