Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3606

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ ‏ "‏ انْظُرْنَ إِخْوَتَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa', dari ayahnya, dari Masruq, ia berkata: Aisyah berkata,

"Rasulullah ﷺ masuk menemuiku ketika ada seorang laki-laki yang sedang duduk bersamaku. Hal itu sangat mengganggu beliau dan aku melihat kemarahan di wajah beliau." Ia melanjutkan, "Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, dia adalah saudaraku sesusuan.'" Ia menambahkan, "Beliau bersabda, 'Perhatikanlah siapa saudara-saudara sesusuan kalian, karena sesungguhnya penyusuan itu hanyalah karena menyusu akibat lapar (pada masa bayi).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan mahram karena persusuan terbentuk melalui pemberian susu pada masa bayi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui menyusui dan membawa aturan tertentu terkait pernikahan.

Mahram

Orang yang haram dinikahi untuk selamanya; aturan khususnya bergantung pada hubungan kekerabatan tersebut.

Karena lapar

Merujuk pada asupan yang dibutuhkan bayi, bukan menyusu pada usia yang lebih besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa tidak semua bentuk menyusu membentuk hubungan mahram: yang dimaksud ialah pemberian susu pada masa bayi. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai batas usia dan jumlah penyusuan yang disyaratkan; karena itu, kasus konkret perlu dinilai menurut mazhab yang diikuti serta informasi tepercaya tentang pemberian susu tersebut. Peringatan Nabi ﷺ juga menegaskan bahwa hubungan ini harus dipastikan dengan cermat sebelum aturan pergaulan diterapkan berdasarkan hubungan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan dengan cermat bahwa penyusuan benar-benar terjadi pada masa bayi sebelum menganggap seseorang sebagai mahram.
  2. Catat dengan jelas informasi penting tentang penyusuan dan hubungan persusuan di dalam keluarga.
  3. Jika ragu tentang dampaknya terhadap pergaulan atau pernikahan, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.