Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3620

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus. Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dan Ibnu Juraij, semuanya dari az-Zuhri dengan sanad ini, dengan makna hadis mereka. Dan dalam hadis Yunus ditambahkan: "Mujazziz adalah seorang ahli ciri fisik (qa'if)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menambahkan bahwa Mujazziz dikenal mampu mengenali hubungan keluarga dari ciri-ciri fisik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qā’if

Orang yang berusaha mengenali hubungan keluarga berdasarkan ciri-ciri fisik.

Mujazziz

Nama orang yang disebut sebagai qā’if dalam tambahan ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas tambahan ini dalam kaitannya dengan pengenalan hubungan keluarga berdasarkan ciri-ciri fisik. Mereka menyimpulkan bahwa pengenalan semacam itu dapat dipertimbangkan sebagai petunjuk, tetapi bukan berarti hal itu dengan sendirinya menggantikan aturan nasab. Konsekuensi hukumnya dinilai berdasarkan aturan Islam tentang nasab dan pembuktian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berhati-hatilah saat berbicara tentang nasab seseorang dan jangan mendasarkannya pada kesan sekilas.
  2. Perlakukan anggota keluarga dengan hormat dan lindungi ikatan keluarga dari tuduhan yang tidak berdasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.