Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3663

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warith bin Abd ash-Shamad, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari kakekku, dari Ayyub dengan sanad ini, dan ia berkata dalam hadis tersebut:

"Umar bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hal itu, maka beliau memerintahkannya untuk merujuk istrinya hingga ia menceraikannya dalam keadaan suci tanpa menggaulinya," dan beliau bersabda: «Ceraikanlah dia di awal masa idahnya».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Talak hendaknya dilakukan pada masa suci, tanpa hubungan suami istri sebelumnya selama masa tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
masa suci

Masa ketika seorang perempuan tidak sedang haid.

‘Iddah

Masa tunggu yang ditetapkan setelah perceraian.

merujuknya kembali

Suami memulihkan pernikahan selama masa talak yang masih dapat dirujuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa talak yang sesuai dengan Sunnah dilakukan ketika istri berada dalam masa suci dan tidak ada hubungan suami istri selama masa tersebut. Bagian ini berkaitan dengan Ibn Umar, yang menceraikan istrinya ketika ia sedang haid; Nabi ﷺ memerintahkannya untuk merujuk istrinya kembali, lalu menceraikannya pada waktu yang tepat. Empat mazhab fikih Sunni membahas keabsahan dan dosa talak yang menyimpang dari cara ini; rincian hukumnya berbeda, tetapi semuanya mengakui bahwa waktu yang ditetapkan adalah cara talak menurut Sunnah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum mengambil tindakan terkait perceraian, mintalah nasihat terlebih dahulu dari ahli hukum Islam yang kompeten.
  2. Jangan biarkan kemarahan atau ketergesaan menentukan keputusan yang berdampak besar.
  3. Dalam urusan keluarga, perhatikan hak serta masa tunggu yang berlaku bagi kedua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.