Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 371

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, Amr bin Ali, dan Uqbah bin Mukram al-Ammi, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Adi, dari Sulaiman at-Taimi, dari Nu'aim bin Abi Hind, dari Rib'i bin Hirasy, dari Hudzaifah, bahwa Umar berkata:

"Siapakah yang akan menceritakan kepada kami" atau beliau berkata: "Siapakah di antara kalian yang akan menceritakan kepada kami" — padahal di antara mereka ada Hudzaifah — "tentang apa yang telah disabdakan oleh Rasulullah ﷺ mengenai fitnah?" Hudzaifah menjawab: "Aku." Lalu ia menyampaikan hadis tersebut serupa dengan riwayat Abu Malik dari Rib'i, dan dalam hadis tersebut disebutkan bahwa Hudzaifah berkata: "Aku menceritakan kepada kalian sebuah hadis yang tidak mengandung kesalahan," dan yang dimaksudkannya adalah bahwa hadis itu bersumber dari Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudzaifah menegaskan bahwa ia meriwayatkan secara langsung dari Nabi ﷺ tentang fitnah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
fitnah

Ujian berat atau gejolak sosial yang menguji iman dan hubungan antarmanusia.

diriwayatkan secara langsung

Ucapan tersebut dinisbatkan kepada Rasulullah ﷺ, bukan hanya kepada seorang perawi belakangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ketelitian dan penyebutan sumber secara jelas sangat penting dalam menyampaikan ilmu agama. Penegasan Hudzaifah bahwa ia menyampaikan riwayat tanpa kesalahan menggarisbawahi pentingnya menjaga perkataan Nabi ﷺ dengan cermat. Hal ini juga menunjukkan bahwa pengetahuan tentang fitnah harus bersumber dari sumber tepercaya, bukan dari kabar burung.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa pernyataan keagamaan melalui sumber tepercaya sebelum membagikannya.
  2. Jelaskan apakah Anda mendengar suatu pernyataan secara langsung atau mengetahuinya melalui perawi tepercaya.
  3. Saat terjadi gejolak sosial, carilah ilmu dari sumber tepercaya dan hindari menyebarkan kabar burung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.