Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3716

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Hasan bin Shalih, dari as-Suddi, dari al-Bahi, dari Fatimah binti Qais, ia berkata:

"Suamiku menceraikanku dengan tiga talak, maka Rasulullah ﷺ tidak memberiku tempat tinggal maupun nafkah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah talak tiga, Fatima tidak diberi tempat tinggal ataupun nafkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjatuhkan talak tiga

Talak tiga, sebagaimana dijelaskan Fatima dalam riwayatnya.

tempat tinggal

Tempat untuk menetap selama masa idah setelah perceraian.

nafkah

Dukungan keuangan untuk memenuhi kebutuhan pokok.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan lain tentang Fatima bint Qais dan aturan bagi perempuan yang telah diceraikan secara ba'in. Banyak ulama menyimpulkan bahwa setelah perceraian ba'in, ia tidak berhak atas nafkah ataupun tempat tinggal, sedangkan mazhab Hanafi umumnya memberikan nafkah dan tempat tinggal selama masa idah. Penerapannya bergantung pada bentuk perceraian yang tepat dan pendekatan hukum mazhab yang bersangkutan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas kesepakatan tentang nafkah dan tempat tinggal setelah perceraian, serta mintalah nasihat ahli mengenai aturan yang berlaku.
  2. Bahas perbedaan pendapat tentang hukum keluarga dengan menghormati penafsiran ulama yang diakui.
  3. Pastikan orang yang menghadapi perceraian mendapat bantuan praktis dan mengetahui tempat untuk mencari pertolongan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.