Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3719

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا ‏.‏ قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa ia berkata:

"Tidak baik bagi Fatimah untuk menyebutkan hal ini." Perawi berkata: "Yang dimaksud adalah ucapannya: 'Tidak ada tempat tinggal dan tidak ada nafkah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menyanggah pernyataan Fatimah tentang tempat tinggal dan nafkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tempat tinggal

Tempat untuk tinggal yang disediakan bagi seseorang.

nafkah

Dukungan finansial untuk memenuhi kebutuhan pokok.

Fatimah

Fatimah binti Qais, yang pernyataannya tentang tempat tinggal dan nafkah dibahas di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menempatkan komentar Aisyah dalam perdebatan mengenai hak perempuan yang diceraikan selama masa idah (‘iddah). Riwayat ini menunjukkan adanya perbedaan pendapat mengenai pernyataan Fatimah binti Qais; riwayat ini sendiri bukan uraian lengkap tentang ketentuan hukumnya. Para ahli fikih membahas keadaan perceraian dan riwayat-riwayat yang relevan dalam menentukan tempat tinggal dan nafkah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa pernyataan tentang perceraian dan nafkah berdasarkan pengetahuan tepercaya serta konteks yang utuh.
  2. Bahas perbedaan pendapat tentang hak perempuan dengan saksama dan tanpa merendahkan pihak-pihak yang terlibat.
  3. Untuk kasus perceraian tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten dan memahami keadaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.