Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3731

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ، عَنْ أُمِّهَا، وَعَنْ زَيْنَبَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadanya Zainab, dari ibunya dan dari Zainab, istri Nabi ﷺ, atau dari seorang wanita di antara sebagian istri-istri Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan ketidakpastian tentang siapa perempuan yang menjadi sumbernya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meriwayatkan

Menyampaikan berita yang didengarnya dari orang lain.

atau dari seorang perempuan

Perawi tidak yakin perempuan mana yang disebut sebagai sumber.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan redaksi yang tepat dan ketidakpastian dalam rangkaian periwayatan. Teks menyebut Zainab dan ibunya, tetapi tidak memastikan apakah sumber lainnya adalah Zainab, istri Nabi ﷺ, atau istri beliau yang lain. Karena itu, para ahli fikih tidak menetapkan hukum khusus tentang keluarga berdasarkan redaksi yang terpisah ini; mereka mempertimbangkan riwayat lengkap dan bukti-bukti lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan riwayat, jujurlah jika sumber atau detailnya tidak pasti.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat terkait sebelum menarik kesimpulan hukum.
  3. Hargai peran perempuan sebagai periwayat ilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.