Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3835

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَا أَحَدُكُمُ اشْتَرَى لِقْحَةً مُصَرَّاةً أَوْ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِمَّا هِيَ وَإِلاَّ فَلْيَرُدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih, ia berkata:

"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila salah seorang di antara kalian membeli unta atau kambing yang ambingnya diikat (agar susu menumpuk), maka setelah memerahnya ia memiliki hak pilih antara dua hal: tetap memilikinya atau mengembalikannya beserta satu sha' kurma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika susu sengaja ditampung untuk menipu, pembeli boleh mengembalikan hewan tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ambing yang diikat

Ambing diikat agar susu tertampung sehingga hewan tampak menghasilkan lebih banyak susu.

sāʿ

Satuan takaran isi yang dikenal pada masa Nabi ﷺ, digunakan untuk bahan kering seperti kurma.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sengaja menampung susu untuk menipu pembeli adalah terlarang. Setelah memerah hewan itu, pembeli boleh memilih untuk mempertahankannya atau mengembalikannya; hadis ini menyebut satu sāʿ kurma sebagai kompensasi atas susu yang telah dikonsumsi. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan dan kompensasi secara terperinci berdasarkan aturan mereka tentang cacat dan penipuan, tetapi mengakui hak pembeli untuk memilih jika cacat tersembunyi memengaruhi transaksi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membeli hewan atau barang jika cacatnya disembunyikan atau jumlahnya dibuat tampak lebih banyak secara artifisial.
  2. Saat membeli, tanyakan keadaan yang dapat mengaburkan mutu atau hasil yang terlihat.
  3. Jika setelah pembelian Anda menemukan cacat yang disembunyikan, bicarakan dengan jujur kepada penjual tentang cara meninjau kembali transaksi sesuai aturan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.