Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3841

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Pada masa Rasulullah ﷺ, kami membeli bahan makanan, lalu beliau mengutus seseorang kepada kami yang memerintahkan kami untuk memindahkan makanan tersebut dari tempat kami membelinya ke tempat lain sebelum kami menjualnya kembali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan menjual kembali bahan pangan sebelum mengambilnya dari tempat pembelian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bahan pangan

Produk makanan atau biji-bijian yang dibeli dan dijual orang.

memindahkan

Mengambil bahan pangan yang telah dibeli dan membawanya ke tempat lain sebelum menjualnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pembeli harus terlebih dahulu memperoleh kepemilikan dan penguasaan nyata atas barang sebelum menjualnya kembali. Petunjuk untuk memindahkan bahan pangan menegaskan bahwa akad jual beli saja tidak cukup apabila pembeli belum menerima barang tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan kepemilikan dan penerimaan secara terperinci berdasarkan jenis barang; untuk bahan pangan, penerimaan nyata tetap penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali barang yang dibeli hanya setelah benar-benar menerimanya dan dapat menguasainya.
  2. Dalam transaksi bisnis, tetapkan dengan jelas kapan barang diserahkan dan siapa yang bertanggung jawab atasnya pada saat itu.
  3. Hindari ketidakjelasan dengan mengambil barang secara langsung atau memastikan penerimaannya sebelum menjualnya kembali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.