Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3857

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، و يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعُ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr. Yahya bin Yahya berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan yang lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far dari Abdullah bin Dinar, bahwa ia mendengar Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada jual beli yang sah antara dua orang yang bertransaksi hingga keduanya berpisah, kecuali jual beli dengan hak pilih (khiyar).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual beli dapat dibatalkan sampai kedua pihak berpisah, kecuali jika mereka menyepakati suatu hak opsi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua pihak yang melakukan jual beli

Pembeli dan penjual yang mengadakan perjanjian jual beli.

berpisah

Kedua pihak meninggalkan tempat mereka melakukan jual beli; para ulama membahas penerapan tepatnya.

jual beli dengan opsi

Kesepakatan yang memberi satu atau kedua pihak hak untuk mengesahkan atau membatalkan jual beli dalam jangka waktu tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan adanya hak opsi dalam majelis akad: pembeli dan penjual dapat mengesahkan atau membatalkan jual beli selama mereka belum berpisah. Empat mazhab fikih Sunni berbeda pendapat tentang makna tepat berpisah dan cakupan hak ini. Mereka juga mengakui opsi yang disepakati, yang membuat jual beli tetap dapat dibatalkan selama jangka waktu yang ditentukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa harga, kondisi, dan ketentuan barang sebelum mengesahkan pembelian secara final.
  2. Sepakati dengan jelas masa pertimbangan atau opsi pembatalan, serta tetapkan batas waktunya.
  3. Bertindaklah dengan jujur dan hormati hak pembeli serta penjual yang telah disepakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.