Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3862

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata:

"Aku membacakan kepada Malik dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah-buahan hingga tampak jelas kelayakannya; Beliau melarang hal tersebut baik bagi penjual maupun pembeli."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Buah hanya boleh dijual ketika tanda-tanda kematangannya sudah terlihat jelas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kondisi baik

Buah menunjukkan tanda-tanda kematangan yang terlihat dan tidak lagi berada dalam tahap yang rentan serta tidak pasti.

Penjualan buah

Penjualan buah yang masih berada di pohon sebelum jelas bahwa buah tersebut akan menghasilkan panen yang dapat dimanfaatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa menjual buah sebelum tanda-tanda kematangannya terlihat adalah terlarang, karena hasilnya belum pasti dan pembeli dapat mengalami kerugian. Penjual maupun pembeli harus mematuhi larangan ini. Mazhab-mazhab fikih membahas tanda kematangan untuk setiap jenis buah; jika masih ada keraguan, tanda-tanda yang relevan harus jelas sebelum penjualan dilakukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual panen yang masih di pohon hanya ketika tingkat kematangan yang disepakati terlihat jelas.
  2. Cantumkan dengan jelas dalam transaksi buah panen mana yang dijual dan kapan penyerahannya dilakukan.
  3. Tolak persyaratan yang membebankan risiko yang tidak pasti terkait terbentuknya panen kepada pembeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.