Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3874

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib, Muhammad bin Al-A'la', telah menceritakan kepada kami bahwa Muhammad bin Fudhail telah menceritakan dari ayahnya, dari Ibnu Abi Nu'm, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian membeli buah-buahan hingga tampak jelas kelayakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Juallah buah hanya setelah jelas bahwa buah tersebut dapat matang dengan baik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kondisi baik

Tahap ketika terlihat bahwa buah berkembang dengan baik dan bukan lagi sekadar hasil panen yang belum matang.

buah

Hasil panen dari pohon yang menjadi objek jual beli.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik memahami tampaknya kondisi baik sebagai keadaan ketika hasil panen menunjukkan tanda-tanda kematangan yang memadai. Ketentuan ini melindungi pembeli dan penjual dari perselisihan dan ketidakpastian mengenai kemungkinan gagal panen. Mazhab-mazhab fikih menguraikan lebih lanjut tanda-tanda yang disyaratkan untuk setiap jenis tanaman; prinsip umumnya adalah bahwa penjualan sebelum tanda-tanda tersebut tampak tidak diperbolehkan, kecuali dalam pengecualian yang diakui.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual hasil panen sebelum kondisinya cukup jelas dan kedua pihak mengetahui apa yang mereka beli.
  2. Dalam jual beli hasil panen, jelaskan dengan tegas buah apa dan tahap kematangan mana yang tercakup dalam kesepakatan.
  3. Hindari transaksi yang ketidakjelasan mengenai hasil panennya dapat menimbulkan kerugian atau perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.