Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3875

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari az-Zuhri; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dan Zuhair bin Harb — dan lafaz hadis ini milik keduanya — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami az-Zuhri dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ melarang penjualan buah-buahan hingga tampak jelas kemasakannya dan kebaikannya, serta melarang penjualan buah-buahan segar ditukar dengan kurma kering.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual buah hanya setelah tanda-tanda kematangan dan kondisi baiknya terlihat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kondisi baiknya terlihat

Tahap ketika tanda-tanda kematangan dan kelayakan buah mulai tampak.

buah segar ditukar dengan kurma kering

Pertukaran kurma segar dengan kurma kering.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menjual buah sebelum tanda-tanda kematangannya terlihat adalah terlarang, karena pembeli menanggung risiko buah rusak atau hilang. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan menjual buah sebelum muncul tanda-tanda kematangannya; rincian kriteria yang tepat dan pengecualiannya dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab tersebut. Pertukaran kurma segar dengan kurma kering termasuk larangan tersendiri karena adanya aturan untuk barang sejenis yang diperdagangkan berdasarkan berat atau takaran.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjual hasil panen, sepakati dengan jelas kapan pembeli menerima buah dan siapa yang menanggung risikonya.
  2. Jangan menjual buah sebelum tanda-tanda kematangannya terlihat, agar pembeli tidak dibebani risiko panen yang tersembunyi.
  3. Dalam pertukaran kurma, periksa aturan mengenai jumlah, takaran, dan pengecualian yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.