Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3876

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Umar berkata:

"Zaid bin Tsabit menceritakan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam penjualan al-araya." Ibnu Numair menambahkan dalam riwayatnya: "untuk dijual".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan penjualan al-ʿarāyā dengan syarat-syarat tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-ʿarāyā

Bentuk khusus penjualan kurma yang masih di pohon dengan imbalan takaran kurma kering yang diperkirakan; para ahli fikih membahas syarat-syarat khusus untuknya.

Izin

Pengecualian terbatas terhadap aturan umum perdagangan, bukan izin tanpa batas.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penjualan al-ʿarāyā merupakan pengecualian yang diperbolehkan dari aturan yang membatasi pertukaran kurma segar dengan kurma kering. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat seperti terbatasnya transaksi dan taksiran yang dapat dipercaya; rincian penerapannya berbeda antarmazhab. Jadi, izin ini berlaku untuk bentuk transaksi yang dijelaskan, bukan untuk setiap pertukaran kurma.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk bentuk perdagangan khusus, periksa syarat-syarat yang ditetapkan para ahli fikih Islam.
  2. Jangan mengubah pengecualian terbatas menjadi izin umum untuk transaksi lain.
  3. Dalam perdagangan, jelaskan jumlah, harga, dan syarat yang disepakati agar perselisihan dapat dihindari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.