Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3893

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya at-Tamimi, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang muzabana. Dan muzabana adalah menjual buah kurma segar dengan kurma kering secara takaran, dan menjual anggur segar dengan kismis secara takaran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang barter buah segar dengan buah kering yang jumlahnya ditentukan berdasarkan takaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzabanah

Barter buah segar dengan bentuk keringnya, dengan jumlah yang ditentukan berdasarkan takaran.

Karam

Anggur yang masih berada di pohon anggur.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari larangan ini bahwa bentuk barter tersebut terlarang karena kesetaraan jumlah buah segar dan buah kering tidak dapat ditentukan secara akurat. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap muzabanah sebagai transaksi terlarang; penerapan terperinci dan pengecualiannya dibahas lebih lanjut dalam karya-karya fikih mereka. Larangan ini menegaskan bahwa perdagangan menuntut kejelasan jumlah serta perlindungan dari ketidakadilan dan perselisihan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam barter, tetapkan dengan jelas jumlah dan kondisi barang sejak awal.
  2. Hindari transaksi yang nilai atau jumlahnya sulit dibandingkan secara adil karena perbedaan tingkat kesegaran.
  3. Jika ragu tentang suatu kontrak perdagangan, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.