Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3901

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa menjual pohon kurma yang telah dikawinkan (diserbuki), maka buahnya adalah milik penjual, kecuali jika pembeli mensyaratkan sebaliknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah penyerbukan, buah kurma tetap menjadi milik penjual, kecuali jika disepakati lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Telah diserbuki

Pada pohon kurma, penyerbukan merupakan tahap dalam pembentukan buah; yang dimaksud di sini ialah pohon yang sudah diserbuki.

Menetapkan syarat

Pembeli dan penjual secara tegas menyepakati sebelum atau saat jual beli bahwa buah termasuk dalam transaksi.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa buah yang sudah ada tetap menjadi milik penjual ketika pohon kurma yang telah diserbuki dijual, kecuali jika kedua pihak menyepakati hal lain. Dalam hal itu, pembeli memperoleh pohonnya, tetapi tidak otomatis memperoleh buah pada musim tersebut. Keempat mazhab fikih Sunni juga membahas kapan buah dianggap telah ada atau telah menjadi kepemilikan terpisah, serta kesepakatan apa yang diperhitungkan dalam jual beli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjual pohon, tuliskan dengan jelas siapa yang berhak atas buah pada musim berjalan.
  2. Bahas tanaman dan hasil panen yang sudah ada sebelum pembayaran agar pembeli dan penjual memahami kesepakatan yang sama.
  3. Patuhi syarat yang disepakati dan cegah perselisihan kepemilikan di kemudian hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.