Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3930

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, Abu Bakr bin Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Humaid al-A'raj, dari Sulaiman bin Atiq, dari Jabir radhiyallahu anhu, ia berkata: Nabi ﷺ melarang jual beli untuk beberapa tahun. Dan dalam riwayat Ibnu Abi Syaibah disebutkan: larangan menjual buah-buahan untuk beberapa tahun ke depan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penjualan buah untuk beberapa tahun mendatang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penjualan untuk beberapa tahun

Perjanjian untuk menjual terlebih dahulu hasil panen dari tahun-tahun mendatang.

buah yang masih di pohon

Buah yang masih tumbuh dan belum dipanen.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa hasil panen beberapa tahun mendatang tidak boleh dijual di muka seolah-olah sudah menjadi barang yang tersedia. Cakupan pasti larangan ini dan syarat penjualan di muka yang dibolehkan dibahas lebih lanjut dalam fikih; empat mazhab hukum Sunni antara lain membahas kejelasan barang, jumlah, dan penyerahannya. Larangan ini melindungi para pihak dari perselisihan akibat ketidakpastian hasil panen.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cantumkan dengan jelas dalam transaksi barang apa yang diserahkan dan kapan penyerahannya.
  2. Jangan menjual hasil panen mendatang seolah-olah jumlah dan hasilnya sudah pasti.
  3. Mintalah nasihat ahli hukum perdagangan Islam jika perjanjian pertanian atau perdagangan rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.