Sahih Muslim, hadis 3953
Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً - قَالَ - كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ عَلَى أَنَّ لَنَا هَذِهِ وَلَهُمْ هَذِهِ فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ هَذِهِ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَّا الْوَرِقُ فَلَمْ يَنْهَنَا .
Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Yahya bin Sa'id, dari Hanzalah az-Zuraqi, bahwa ia mendengar Rafi' bin Khadij berkata:
"Kami adalah kaum Anshar yang paling banyak memiliki lahan pertanian. Kami biasa menyewakan tanah dengan ketentuan bahwa hasil panen bagian ini untuk kami dan bagian itu untuk mereka. Namun terkadang terjadi bagian yang satu menghasilkan panen sedangkan bagian yang lain tidak menghasilkan apa-apa. Maka beliau ﷺ melarang kami melakukan hal tersebut. Adapun mengenai pembayaran dengan perak, beliau tidak melarangnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ketentuan sewa yang menetapkan hasil panen dari satu bidang tertentu untuk salah satu pihak adalah terlarang.
Memberikan tanah untuk digunakan seseorang dengan imbalan kompensasi yang disepakati atau bagian dari hasilnya.
Koin perak yang digunakan sebagai alat pembayaran.
Para ulama menyimpulkan bahwa akad sewa tidak boleh menetapkan hasil panen dari bidang tanah tertentu, karena panen di sana bisa gagal sehingga salah satu pihak kehilangan seluruh hasil. Riwayat-riwayat dalam bab ini menjelaskan lebih lanjut bentuk-bentuk pembayaran yang dibolehkan. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan rinci untuk sewa lahan pertanian; jumlah uang yang disepakati merupakan kompensasi yang jelas, selama akad tidak mengandung ketidakpastian yang terlarang atau kezaliman.
- Tetapkan kompensasi yang jelas sejak awal dalam sewa, alih-alih menetapkan hasil panen dari bidang tertentu untuk salah satu pihak.
- Sebelum menandatangani, pastikan akad tidak membagi risiko sedemikian rupa sehingga salah satu pihak tidak mendapat hasil apa pun jika panen gagal.
- Buat kesepakatan tentang lahan pertanian secara transparan dan terbuka untuk dibicarakan, agar kedua pihak mengetahui kompensasi dan pembagian risiko yang berlaku.
Riwayat ini membahas persoalan yang sama tentang penyewaan lahan pertanian dan menjelaskan kesepakatan apa yang dinilai tidak baik.
Sahih Muslim · #3952 (Sahih)Riwayat Sahih ini juga membahas ketentuan sewa tanah dan membantu memahami aturan tentang hasil yang tidak pasti.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.