Sahih Muslim, hadis 400
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Bayan al-Wasithi, telah mengabarkan kepada kami Khalid — yaitu Ibnu Abdullah — dari Yunus, dari Ibrahim at-Taimi, dari ayahnya, dari Abu Dzar, bahwa Nabi ﷺ pada suatu hari bersabda:
"Tahukah kalian ke mana perginya matahari ini?" Dengan makna yang serupa dengan hadis Ibnu Ulayyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ bertanya ke mana matahari pergi sebagai tanda kekuasaan Allah.
Pertanyaan yang mengarahkan perhatian pada tujuan matahari menurut ketetapan Allah.
Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan kabar-kabar tentang matahari yang meminta izin kepada Tuhannya dan pada akhirnya terbit dengan cara berbeda sebagai salah satu tanda Kiamat. Mereka menegaskan bahwa perkara-perkara tersebut termasuk hal gaib dan diterima berdasarkan wahyu, tanpa menambahkan rincian yang tidak terbukti. Pertanyaan Nabi ﷺ mengajak kita merenungkan kekuasaan Allah dan semakin dekatnya Hari Kiamat.
- Saat melihat matahari terbit atau terbenam, renungkan kekuasaan dan ketetapan Allah.
- Imanilah kabar tentang hal gaib sebagaimana diriwayatkan, tanpa menambahkan rincian yang tidak terbukti.
- Jadikan ingatan tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk sungguh-sungguh menjaga salat dan amal sehari-hari.
Riwayat Sahih ini memberikan penjelasan lebih lanjut tentang pertanyaan ke mana matahari pergi dan menyebut permintaan izinnya.
Sahih Muslim · #398 (Sahih)Riwayat ini juga menjelaskan tujuan matahari dan memperjelas makna pertanyaan tersebut.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)Riwayat Sahih ini juga menyebut bahwa matahari meminta izin kepada Tuhannya sebagai bagian dari tanda-tanda Kiamat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.