Sahih Muslim, hadis 4052
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalimeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا" .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengabarkan kepada kami Ruh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab, dari Sa'id bin al-Musayyib, bahwa ia telah menceritakan kepadanya dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:
"Semoga Allah membinasakan orang-orang Yahudi! Allah telah mengharamkan lemak atas mereka, namun mereka menjualnya dan memakan hasil penjualannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Mengakali larangan dengan menjual barang yang diharamkan tidak menjadikan hasil penjualannya halal.
Lemak hewan yang diharamkan bagi kelompok terkait.
Uang yang diterima seseorang dari menjual sesuatu.
Para ulama klasik menyimpulkan bahwa larangan tidak boleh diakali dengan trik formal: orang yang menjual barang terlarang dan memanfaatkan harganya tetap menanggung konsekuensi larangan tersebut. Para ahli fikih membahas ketentuan terperinci mengenai jual beli dan kepemilikan berdasarkan jenis barang dan larangannya; pelajaran umumnya ialah bahwa bentuk suatu transaksi tidak menyucikan kandungannya yang terlarang.
- Sebelum menjual, pastikan bahwa barang dan cara bertransaksinya sama-sama diperbolehkan.
- Jangan gunakan rekayasa kontrak untuk mengakali larangan; pertimbangkan juga tujuan dan hasil penjualannya.
- Jika ragu mengenai suatu transaksi, mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum bertindak.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.